-
1 purificateur
pyʀifikatœʀnom masculinpurificateur d'atmosphère or d'air — air purifier
* * *pyʀifikatœʀ, tʀis adj (-trice)* * *A adj [rite, cérémonie] purificatory.B nm purificateur d'atmosphère or d'air air purifier.( féminin purificatrice) [pyrifikatɶr, tris] adjectif————————nom masculin -
2 purificateur
-
3 purificateur d'air
-
4 air purifier
(respirators) purificateur d'airEnglish-French dictionary of labour protection > air purifier
-
5 purificateur d'air plafonnier
прил.Французско-русский универсальный словарь > purificateur d'air plafonnier
-
6 purificateur d'air électrostatique
прил.Французско-русский универсальный словарь > purificateur d'air électrostatique
-
7 воздухоочиститель
м.purificateur m d'air* * *n1) gener. filtre à air2) eng. filtre d'air, système de purification d'air, épurateur d'air3) metal. épurateur de l'air -
8 cleaner
1 ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage ; ( in home) ( woman) femme f de ménage ; ( man) agent m de nettoyage ; office cleaner agent m de nettoyage ;2 ( machine) nettoyeur m ; air cleaner purificateur m d'air ; carpet cleaner shampouineuse f (de tapis) ;3 ( detergent) produit m de nettoyage ; fabric/suede cleaner produit m pour nettoyer les tissus/le daim ; biodegradable cleaner produit m d'entretien biodégradable ; liquid cleaner produit m d'entretien liquide ; cream cleaner crème f de nettoyage liquide ;to take sb to the cleaners ○ ( swindle) plumer qn ○ ; ( defeat) Scotland took England to the cleaners ○ l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures ; ( in divorce cases) his wife took him to the cleaners ○ il s'est fait nettoyer par son ex-femme ○. -
9 воздухоочиститель
-
10 очиститель воздуха
rus очиститель (м) воздухаfra purificateur (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > очиститель воздуха
-
11 depurador de aire
spa depurador (m) de airefra purificateur (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > depurador de aire
-
12 purificador
purificador, ra[purifika`do(x), ra]Adjetivo(plural masculino: -es plural feminino: -s)purificateur(trice)Substantivo masculino purificador de ar désodorisant masculin* * *nome masculinopurificateuradjectivo1 (objecto, aparelho) purificateurépurateurpurificateur d'air -
13 breath
breath [breθ](a) (of human, animal) haleine f, souffle m;∎ to have bad breath avoir mauvaise haleine;∎ familiar to have coffee/whisky breath avoir l'haleine qui sent le café/le whisky□ ;∎ take a breath respirez;∎ he took a deep breath il a respiré à fond;∎ I took a deep breath and started to explain je respirai profondément et commençai d'expliquer;∎ let me get my breath back laissez-moi retrouver mon souffle ou reprendre haleine;∎ she stopped for breath elle s'est arrêtée pour reprendre haleine;∎ to be out of breath être essoufflé ou à bout de souffle;∎ to be short of breath avoir le souffle court;∎ he said it all in one breath il l'a dit d'un trait;∎ they are not to be mentioned in the same breath on ne saurait les comparer;∎ but in the next breath he said the opposite mais quelques secondes plus tard il a dit le contraire;∎ under one's breath à voix basse, tout bas;∎ she laughed under her breath elle a ri sous cape;∎ with her dying breath en mourant;∎ he drew his last breath il a rendu l'âme ou le dernier soupir;∎ music is the breath of life to him la musique est toute sa vie;∎ to hold one's breath retenir son souffle;∎ I wouldn't hold my breath! je ne compterais pas trop là-dessus!;∎ don't hold your breath waiting for the money si c'est l'argent que tu attends, ne compte pas dessus ou tu perds ton temps;∎ I'm wasting my breath je perds mon temps, je me fatigue pour rien;∎ save your breath! inutile de gaspiller ta salive!;∎ the sight took his breath away la vue ou le spectacle lui a coupé le souffle;∎ it takes my breath away je n'en reviens pas∎ there isn't a breath of air il n'y a pas un souffle d'air;∎ we went out for a breath of fresh air nous sommes sortis prendre l'air;∎ figurative it's/she's like a breath of fresh air c'est/elle est comme une bouffée d'air frais∎ the first breath of spring les premiers effluves du printemps;∎ the faintest breath of scandal le plus petit soupçon de scandale►► breath freshener purificateur m d'haleine, spray m buccal;breath test Alcootest ® m -
14 потолочный воздухоочиститель
Dictionnaire russe-français universel > потолочный воздухоочиститель
-
15 электростатический пылеуловитель
adjeng. batterie électrostatique, cellule électrostatique, purificateur d'air électrostatiqueDictionnaire russe-français universel > электростатический пылеуловитель
-
16 purifier
-
17 purifier
-
18 purifier
purifier ['pjʊərɪfaɪə(r)](device → for water, oil) épurateur m; (→ for air, atmosphere) purificateur m, assainisseur m
См. также в других словарях:
purificateur — purificateur, trice [ pyrifikatɶr, tris ] n. et adj. • 1547; de purification 1 ♦ Rare Personne chargée d une purification. 2 ♦ N. m. Appareil destiné à purifier un milieu physique. Purificateur d atmosphère. 3 ♦ Adj. Purificatoire. Ablutions… … Encyclopédie Universelle
Purificateur d'air — ● Purificateur d air appareil électrique qui aspire et purifie l air à travers des filtres avant de le restituer … Encyclopédie Universelle
Purificateur d'air — Un purificateur d air est un appareil destiné à supprimer la pollution domestique et industrielle, il filtre l air et élimine les mauvaises odeurs. Les purificateurs d air améliorent la qualité de l air. Ils sont employés par l industrie pour… … Wikipédia en Français
Traitement de l'air — Le traitement de l air qu on appelle aussi purification de l air regroupe l ensemble des procédés et technologies permettant d obtenir de l air purifié et assaini des émanations chimiques toxiques de l air, de la pollution atmosphérique, des… … Wikipédia en Français
Pollution de l'air — Les émissions de CO, de CO2, de soufre et de suies et particules liées à la combustion du charbon ont probablement été la première source de pollution majeure de l’air dès le début de l’ère industrielle. La pollution de l’air (ou « pollution … Wikipédia en Français
очиститель воздуха — rus очиститель (м) воздуха eng air purifier (respirators) fra purificateur (m) d air deu Luftreiniger (m) spa depurador (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Amos Daragon — Logo de la série Amos Daragon Auteur Bryan Perro Genre … Wikipédia en Français
Photocatalyse — Un catalyseur est une substance qui augmente la vitesse d’une réaction chimique thermodynamiquement possible par diminution de l’énergie d’activation. La photocatalyse résulte de la catalyse hétérogène, c’est à dire que la réaction se produit… … Wikipédia en Français
Continents et pays d'Amos Daragon — Cet article comporte la liste des Continents et pays d’Amos Daragon, qui est une suite de livres d’aventures médiévales fantastiques créée par l’écrivain et comédien québécois Bryan Perro. Sommaire 1 Continent de la Terre 1.1 Royaumes des quinze… … Wikipédia en Français
FEU (SYMBOLISME DU) — La réflexion sur le symbolisme du feu a été décisive pour les travaux de la poétique, de la symbologie et même de l’épistémologie contemporaine. Par son ouvrage, paru juste avant la guerre, La Psychanalyse du feu (1938), Gaston Bachelard… … Encyclopédie Universelle
Pollution intérieure — La notion de pollution intérieure désigne les formes de pollution touchant les milieux clos tels que les habitations ou les lieux de travail. De nombreuses sources de polluants plus ou moins toxiques contribuent à former un environnement… … Wikipédia en Français
